UML diagram tool
Diagram editor - Self hosted draw.io
Project management and document server - onlyoffice
Sharelatex
If you need an account contact with jordi[dot]ortiz[at]um[dot]es ;-) All these services are only available from within UM. Configure your vpn.